وسيط إنترنت للترجمة

نص الاستشارة :

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لو سمحت أريد الاستفسار بخصوص عمل قمت بتعلمه وعلمته للكثير من الأشخاص فكرة العمل هو انني اقوم بالتسويق لشركات ترجمة على أنني مترجم وأسوق للمترجم على أنني شركة ترجمة أخبر الشركة بأنني مترجم ولكنني في الحقيقة لست مترجماً، لذلك قررت أن أسأل هل هذا العمل قد يكون فيه حرمانية ؟ واذا كان كذلك فماذا عن المال الذي كنت أربحه من هذا العمل قبل أن أعلم بحرمانية هذا العمل والأشخاص الذين قمت بتعليمهم هذا العمل هل أتحمل إثمهم مع ملاحظة أنني لم أكن أعلم أبداً بحرمانية هذا العمل أرجو النصيحة

الاجابة

وعليكم السلام ورحمة الله

العمل الذي يبنى على التزوير الكذب لا يكون عملا مباحا ولا يكون الكسب منه طيبا إن علم الإنسان بحرمة العمل، ولا يجوز له أن يأخذ منه شيئا.

والمال الذي كسبته يجوز لك أن تنتفع به لأنه مقابل جهد قمت به، وإن لم يكن العمل يستحق هذا الأجر، وكان فيه تزوير.

أمّا تحمّلك لإثم من علّمتهم فهو كذلك إن كنت تعلم بحرمة هذا العمل فتتحمّل إثم من عمله ومن علمتمهم أن يعملوه، أمّا إن كنت لا تعلم بالحرمة فلا يحرم عليك ذلك إن شاء الله، ولا تأثم بما فعلوه إن بيّنت لهم الحكم الآن، ويكون عليهم إثم أعمالهم بعد بيانك لهم حرمة هذا النوع من العمل

والله أعلم


التعليقات