جديد دار الفتح للدراسات والنشر بعمّان  2008

من أسرار اللغة في الكتاب والسنة

للعلّامة الكبـير الدّكتور محمود محمد الطناحي

غريب القرآن والحديث هو موضوع هذا الكتاب، اختار فيه المؤلف على?  ترتيب حروف الهجاء ما هو الغريب في نصوص الكتاب والسنة، من المادة الثلاثية  الواحدة، ثم بحث معنى الغريب، وبيّـنه ووضحه، مع سهولة في الشرح، وجزالة في الأسلوب، وإثراء للنص، حتى قرّب معنى كل كلمة للقارىء الذي من شأنه النفور من جمود معاجم اللغة، فضلاً عمن آتاه الله حظاً من محبة العربية وأهلها.

 وقد استمدّ المؤلف مادته الغزيرة من الكتب الأصيلة في شرح الغريب، ونقل عن المعاجم المعتبرة، وعن أرباب العربية ورواتها الكبار، متسلسلاً في الكشف عن  معنى مفردات الغريب وغموضه، بادئاً بذكر المقياس اللغوي الذي ينضم إليه مجموع مفردات اللفظ الغريب، فإذا أتم ذلك فرش مفردات الجذر وأعمل فيها نظرية ابن فارس البارعة التي أودعها معجمَه «المقايـيس».

 كما حفل الكتاب بفوائد غزيرة نثرها المؤلف، من علوم القرآن، والحديث، والسيرة، والقَصَص، وأقوال العرب وعاداتها ولهجاتها، ولطائف من اللغة والنحو  والصرف والبلاغة والفروق، وقطعاً من الأدب، ونبذاً تاريخية، ومواقف، فكأنما يطوف بالقارىء في بستان، بل هو بستـانٌ معرفي وممتع حقاً.

 والمؤلف بذلك كله قد أتى عملاً أكاديمياً فريداً تستوجبه الفائدة والبيان وأمانة الاستقصاء، في معجم لغوي وثقافي ثري وماتع.

 وقد عملت دار الفتح للدراسات والنشر على العناية بالكتاب وتصحيحه والتقديم له بسيرة موثقة للعلامة الطناحي كتبها الباحث إياد أحمد الغوج، وكلمة  تصديرية للعلامة الدكتور ناصر الدين الأسد استرجع فيها شيئاً من ذكرياته مع الطناحي رحمه الله. وطبع الكتاب في مجلدين.