الاجابة

أخي الكريم 

إذا كنتما سوريين و كان عقد الزواج مثبتا في سوريا فليس للزوجة أن تطالب بتسجيله في تركيا ، مالم تضطر الى ذلك لأجل معاملة أو حاجة معتبرة ، و إصرارها على تسجيله في تركيا يوحي بأن هناك إشكالات بينكما ، و أنها تريد أن ترفع أمرها الى القضاء التركي لحل هذه الاشكالات لاعتقادها أن هذا هو السبيل الوحيد لحلها، وهذا غير صحيح ، فهي تستطيع توكيل محام عنها في سوريا ان لزم الأمر ، كما تستطيع الاحتكام الى أهل العلم، لذا ننصح بالرجوع الى بعض أهل العلم أو الى مراكز الاصلاح الأسري لوضع الأمور في نصابها و ليعرف كل منكما ما له و ما عليه ، وعلى كل حال إذا أصرت للعودة الى بيتك على تسجيل العقد في تركيا فعليكما تسجيل اتفاق مسبق عند كاتب العدل يبين الحقوق و الواجبات المالية وغيرها و يستوحى الاتفاق من الأحكام الشرعية في النفقة و المهر و تبعات الطلاق لو وقع لا سمح الله ، فإذا رضيت بعمل مثل هذا الاتفاق فيمكن تضمين هذا الاتفاق في عقد الزواج الرسمي عند الجهة المختصة في تركيا ، وعليك بعد ذلك ألا تتسبب في خلاف قد يقود الى القضاء ، مع تذكيرها بأن الاجراءات في قضايا الأحوال الشخصية قد لا توافق الشرع بالضرورة و بالتالي فلا ينبغي الرجوع اليها الا اضطرارا ، و الله أعلم